Sant'Agostino Museum, Genoa

Genova, Museo di S. Agostino: Grifo, di scultore campionese ("Maestro di Giano"), circa 1315, in marmo apuano bianco.
Nell’incendio della Cattedrale del 1297 andò distrutto o danneggiato il grifo bronzeo realizzato nel 1228 da maestro Oberto per volontà del Comune. Si trattava del simbolo civico, allusivo alla volontà di Genova di trovare, fra il Papato (simboleggiato dal leone) e l’Impero (cui alludeva l’aquila), una terza via di autonomia municipalistica, simboleggiata da un animale fantastico come il grifo, dalla natura doppia, misto, appunto, di leone e di aquila. Per sostituire l’originale si realizzò questa copia in marmo.
Particolare.

[ENG]
Genoa, Museum of St. Augustine: Grifo, by Campionese sculptor ("Master of Giano") about 1315. White marble from the Apuane Mountains.
In the fire of the Cathedral in 1297 the bronze griffin, which had been made in 1228 by master Oberto by the will of the Municipality, was destroyed or damaged. It was the civic symbol, alluding to Genoa's desire to find, between the Papacy (symbolized by the lion) and the Empire (to which the eagle alluded), a third way to municipal autonomy, symbolized by a fantastic animal like the griffin, a mix of lion and eagle. This marble copy was made to replace the original.
Detail.
Museo di Sant'Agostino, Genova (GE)/Genoa, Liguria, Italia/Italy

Dec 01, 2011

GHR21A01_343

Rights managed

51,3Mb (2,9Mb) / 11,5in x 17,3in / 3456 x 5184 (300dpi)

It is the duty of the user to clear prior usage if any Third Party rights preclude the intended use.