Sujet
Parc archéologique de Néapolis à Syracuse
Légende
Siracusa, Parco archeologico della Neapolis di Siracusa: l'ingresso dell'Orecchio di Dionigi (o Dionisio).
L'Orecchio di Dionisio (o Orecchio di Dionigi) è una grotta artificiale che si trova nell'antica cava di pietra detta latomia del Paradiso, sotto il Teatro Greco di Siracusa. Scavata nel calcare, è alta circa 23 m. e larga dai 5 agli 11 m., e si sviluppa in profondità per 65 m., con un andamento ad S che lo rende anche un luogo di amplificazione acustica dei suoni (sino a 16 volte).
Secondo la leggenda, la sua particolare forma ad orecchio d'asino fece coniare al pittore Caravaggio l'espressione Orecchio di Dionisio. Secondo la tradizione infatti il tiranno Dionisio fece scavare la grotta dove rinchiudeva i prigionieri, e appostandosi all'interno di una cavità superiore ascoltava i loro discorsi.
[ENG]
Syracuse, The Archaeological Park of the Neapolis of Syracuse: the entrance to the Ear of Dionysius (or Dionysus).
The Ear of Dionysius (or Ear of Dionysius) is an artificial cave located in the ancient stone quarry called the Latomia of Paradise, under the Greek Theatre of Syracuse. Excavated in limestone, it is about 23 m high. and 5 to 11 m. wide, and 65 m. deep, with an S-shape that makes it a place of acoustic amplification of sounds (up to 16 times).
According to the legend, Caravaggio gave it its name. According to tradition, the tyrant Dionysius had the cave excavated and he locked up the prisoners and he listened to their speeches.
Parco archeologico della Neapoli, Siracusa (SR), Sicilia - Sicily, Italia - Italy
Date
04 janv. 2004
Crédit
Ghigo Roli/Photo12
Notre référence
GHR20A02_402
Licence
Droits gérés
Format disponible
85,6Mo (7,8Mo) / 37,8cm x 56,8cm / 4462 x 6706 (300dpi)