Sujet

Perugia, National Gallery of Umbria

Légende

Perugia, Galleria Nazionale dell'Umbria: "Agnello mistico e Madonna dei Raccomandati", pittore umbro del primo quarto del XV secolo. Tempera e fondo oro su tavola.
La tavola venne commissionata durante una delle tante pestilenze che flagellarono Perugia: la Madonna con il suo ampio manto protegge un gruppo di fedeli, capeggiato da monaci agostiniani, dai dardi della peste scagliati da Cristo. L’invocazione alla Madonna contro il flagello divino è ricordata anche dalla preghiera che corre, in lettere d’oro, lungo tutta la mandorla che racchiude la figurazione.
A sinistra forti i richiami all'Apocalisse: il monte Golgota ai cui piedi è l’Agnello mistico, con le stigmate, accasciato sopra il libro dell’Apocalisse i cui sigilli sono quasi tutti aperti tranne uno. La presenza dei flagelli inchiodati ai bracci della croce e del cassero di porta Sant’Angelo, raffigurato in basso, può far supporre che questa tavola provenisse in realtà dall’oratorio dei disciplinati di Sant’Agostino, adiacente la chiesa.




[ENG] Perugia, National Gallery of Umbria: "Mystic Lamb and Madonna of the Recommended", Umbrian painter of the first quarter of the fifteenth century. Tempera and gold background on panel.
The painting was commissioned during one of the many plagues that plagued Perugia: the Madonna with her large mantle protects a group of faithful, headed by Augustinian monks, from the darts of the plague hurled by Christ. The invocation to the Madonna against the divine scourge is also remembered by the prayer that runs, in gold letters, along the whole almond that encloses the figuration.
On the left the strong references to the Apocalypse: Mount Golgotha at whose feet is the Mystic Lamb, with the stigmata, slumped over the book of the Apocalypse whose seals are almost all open except one. The presence of the flagella nailed to the arms of the cross and the quarterdeck of Porta Sant’Angelo, depicted below, may lead us to suppose that this table actually came from the oratory of the disciplined Saint Augustine, adjacent to the church.
Galleria Nazionale dell'Umbria, Perugia (PG), Umbria, Italia - Italy

Date

18 nov. 2018

Crédit

Ghigo Roli/Photo12

Notre référence

GHR20A05_199

Licence

Droits gérés

Format disponible

89,7Mo (7,5Mo) / 54,3cm x 41,4cm / 6411 x 4889 (300dpi)

Mots clés

Galerie nationale de l'Ombrie Tempera sur toile Agneau Apocalypse Art Art médiéval Christianisme Fond or Golgotha Trecento 14e siècle Italie Meo da Siena Musée Œuvre d'art Pérouse Peste Peinture Polyptyque Religion Herculan de Pérouse Saint Tempera Huile sur bois Tempera sur panneau de bois Ombrie 14e siècle

Restrictions

Pour toute utilisation, il revient à l'utilisateur de s'assurer qu'il a toutes les autorisations nécessaires des entités représentant les artistes ou leurs ayants droit.