Légende

Capsule portrait of Hieronymus Froben, with lid, 1557 (1558), oil on pear wood, diameter: 10 cm |, Diameter: 13.5 cm (Portrait, H 2.5, inscription Diameter 12.7, H 2.4), Not signed, but dated above the inscription on the cover: 15 57, EST HAEC FAMIGERJ, STVDII FAVTORIS IMAGO =, ANNI CVI SEPTEM ET LVSTRA PERACTA DECE [, M], ., PERVIGIL, ET VETERVM MENDIS MONVME [N] TA REPVRGA [N] S, MVSARV [M] MYSTES VNDIQVE FROBENIVS •, CVI DEDERINT SVPERI LONGAENA VESCIER AVRA:, DOCTRINAE ET MORVM POSSIT VT ESSE DECVS, STVDIORVM MECAENATI PIA, POSTERITAS (This, is the glorious patron of science effigy, since it completes 57 years, constantly guarding you from mistakes the monuments of the ancients, o initiate of the muses, Froben.He may allow the celestials to breathe for a long time the air of the life that he, Scholarship and morals adorn us, the grateful posterity for the promoter of science.), Basler Meister, 16. Jh.

Crédit

Photo12/Liszt Collection/Artokoloro

Notre référence

LZT20A48_441

Licence

Droits gérés

Format disponible

56,3Mo (3,2Mo) / 37,8cm x 37,3cm / 4469 x 4400 (300dpi)

Mots clés

16. Jh. Capsule portrait Hieronymus Froben lid 1557 1558 oil pear wood diameter 10 cm Diameter 13.5 cm Portrait H 2.5 inscription Diameter 12.7 H 2.4 signed dated inscription cover 15 57 EST HAEC FAMIGERJ STVDII FAVTORIS IMAGO = ANNI CVI SEPTEM ET LVSTRA PERACTA DECE M PERVIGIL ET VETERVM MENDIS MONVME N TA REPVRGA S MVSARV MYSTES VNDIQVE FROBENIVS CVI DEDERINT SVPERI LONGAENA VESCIER AVRA DOCTRINAE ET MORVM POSSIT VT ESSE DECVS STVDIORVM MECAENATI PIA POSTERITAS glorious patron science effigy completes 57 years constantly guarding you mistakes monuments ancients o initiate muses Froben. allow celestials breathe long time air life Scholarship morals adorn us grateful posterity promoter science. Basler Meister 16. Jh.